FAQ 常見問題
Common Questions That You Might Have In Mind 一些常遇的問題:
How to make a wish? 我怎樣許願?

To make a wish, you will first of all need to login to your wish area, and then you can fill in your wish details in the text area. Please note only 80 characters are allowed in this text box. After doing so, you can select your wish Category and wish Priority. If your wish does not require help, please select "No Help Required...". Press “Make A Wish!” when finished, and your wish will be displayed on the main page.

如要許願,請先登進你的個人許願區,然後填寫你的願望。填寫後,可以選擇類別跟優先狀況,然後按【許願】。如你的願望不需要受到幫助,請選擇【不需互動】。按許願後,你的願望將會在顯示在主頁上。



How to close a wish? 我怎樣關閉願望?

To close a wish, you will need to fill in the wish ID that you are trying to close, also along with the helper’s user ID. If the wish is not fulfilled, please select “No” from the drop down menu and then put “NA” as the helper’s username. If you select “Yes” from the drop down menu, the helper will be credited for helping out your wish, and will be counted towards our database. Once the help credit reaches the top 50, the helper’s username will be displayed on our “Hero Page”.

如要關閉願望,你需要輸入願望ID和協助者的ID。如果你的願望沒有達成,你可以從選擇列中選擇“沒有”,幫忙者的ID中輸入“NA”。如果你選擇“有的”幫忙者將可獲得幫忙職分。當他們的幫忙職分在頭50名內,其用戶名稱將被列在“英雄牆上”。



How many concurrent wishes can I make? 我可有幾個現行的願望?

Each user can have a maximum of 10 concurrent wishes made at a time. Once you have opened 10 wishes, you will need to close the wishes before you can make new wishes again.

每位用戶可有10個現行願望,如要繼續許願,你必須把現行願望關閉。

How do I contact wish makers? 我怎樣聯絡許願者??

You will first of all need to login to the website, and then go to the Interactive Wall, from there; you can enter the wishID you are trying to help, followed by your short message. Again, this will only allow up to 80 characters. Once you have filled in the details required, press the “Send Help” button and then your contact email address will be exchanged with the wish makers. These messages will be shown in your Outgoing Interactive Activities table.

首先,請登入網站,然後前往互動牆。在互動牆裡,你可以輸入你想幫忙的願望ID,跟著留言。當你填寫資料後便可以按傳送協助,這樣你的電郵地址將會與許願者互相交換。訊息並會顯示於你所發送出的互動信息列表內。



How do I know if someone is trying to offer help to my wish? 我怎樣知道有人嘗試對我許下的願望提供幫助?

When a helper interacts your wishID, your contact email address will be exchanged with the helper and the message will be displayed in your Incoming Interactive Activities table.

當有幫忙者對你的願望作出互動,你們的電郵地址會作出交換,並顯示在你的已收到的互動信息列表內。